Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
cucumis
•All translations
▪▪Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
ค้นหา
Requested translations - cucumis
ค้นหา
Source language
Target language
Results 6841 - 6860 of about 20569
<<
ถัดไป
••••
243
•••
323
••
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
••
363
•••
443
••••
843
•••••
ก่อนหน้า
>>
91
Source language
Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points
Completed translations
Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Pidiendo-traducciones-expertos
Talep-çeviri-uzmanlar
Demanar-traducions-experts
Requesting-translations-experts
ЕÑли вы проÑите выÑококачеÑтвенный
peto-de-traduko-eksperto
Traductions-uniquement-réalisées
مطلوب-ترجمات-خبراء
Traduções-qualidade
ИзиÑкване-превод-екÑперт
Când cereţi o traducere
בקשות - ×ª×¨×’×•×ž×™× - מומחי×
richiedere-traduzioni-esperti
Kerkuar-perkthim-ekspert
Wysokiej jakości tłumaczenie
Förfrågning-översättningar-experter
PožadovánÃ-pÅ™ekladů-experti
Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Requesting-translations-experts
è¦æ±‚ï¼ç¿»è¯‘ï¼ä¸“家
Ζητώντας-μεταφÏάσεις-ειδικοί
Zahtevati - prevodi - eksperti
Efterspørge-oversættelse-eksperter
Pyytää-käännös-asiantuntija
請求專æ¥è¯è€…å”助
kérelmezések- forditás- szakemberek
Pedindo-traduções-peritos
Zatražiti-prijevodi-struÄnjaci
Translations-requested-experts
Ønske-oversettelse-expert
번ì—물들-요구ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Žiadať - preklady - expertov
Vertalings-aangevra-deskundiges
Các bà i dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
85
Source language
Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required
Completed translations
Übersetzungen-Qualität-erbeten
Traducciones-calidad-requerida
Çeviriler-kalite-gereken
Traduccions-qualitat-requerida
Translations-quality-required
КачеÑтво переводов требовано
tradukoj-altnivelaj-petataj
Peuvent-traductions-qualité
Pontuação-experts
Преводи-качеÑтво-изиÑкване
Experţii pot câştiga
مطلوبة-ترجمات-نوعية
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×יכות - דרושה
Traduzioni-qualità -richiesta
Përkthime-cilësi-kerkuar
Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Překlady-kvalita-požadována
Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Translations-quality-required
译文-优质-需è¦
ΜεταφÏάσεις-ποιότητα-απαιτείται
Prevodi - kvalitet - trazeni
Oversættelser-kvalitet-kræves
Käännökset - laatua - vaaditaan
è¯æ–‡-質é‡-è¦æ±‚
Tudnak-fordità sok-minöség
Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Translations-quality-required
Oversettelse-knalitet-trengs
번ì—물들-품질-요구ëœ
ترجمه ها-با Ú©ÛŒÙیت-درخواست شده
Preklady - kvalita - žiadaná
Vertalings-kwaliteit-vereis
161
Source language
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Completed translations
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
83
Source language
Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language
Completed translations
Çeviri-harflerle-orantılı
Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Traducció-proporcional-carà cters
Translation-proportional-characters
Traducción-proporcional-caracteres
СтоймоÑÑ‚ÑŒ перевода
traduko-plialtiÄi-literoj
Traduction-proportionnelle-lettres
Превод-пропорционален-знаци
Valoarea unei traduceri
ترجمة-متناسبة-ØروÙ
Tradução-propocional-caracteres
×ª×¨×’×•× - יחסי - תווי×
traduzione-proprozionale-caratteri
Perkthim-perpjestim-germave
Wartość tłumaczenia
Översättning-proportionella-tecken
PÅ™eklad-proporcionálnÃ-znaky
Translation-proportional-characters
译文-按比例-å—æ•°
ΜετάφÏαση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαÏακτήÏες
Prevod - proporcionalan - karakteri
Vertimas-proporcijos-ženklai
Oversættelse-proportionel-tegn
Käännös-riippuvainen-merkeistä
è¯æ–‡ä»¥å—數計
Fordità s-arà ny-betük
Prijevod-srazmjeran-znakovi
Oversettelse-passende-tegn
번ì—물-ìƒëŒ€ì -글ìž
ترجمه-متناسب-ØروÙ
Preklad - priamo úmerný - znakom
Vertaling-proporsioneel-karakters
Bà i dịch-tỉ lệ-chữ
98
Source language
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Completed translations
Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
ÐкÑперты и админиÑтраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
ÐдминиÑтратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומי×
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管ç†å‘˜-è¯è¨€-译文
ΔοιηκητÎÏ‚-γλώσσα-μεταφÏάσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管ç†å“¡-語言-è¯æ–‡
Adminisztrà torok-fordità s-akà rmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리ìžë“¤-언어-번ì—물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
Administrateurs-taal-vertalings
141
Source language
Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost
Completed translations
Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Confirmació-administrador-traducció
Onay-yönetici-çeviri
Confirmation-administrator-translation
Confirmación-administrador-traducción
ЕÑли перевод не принÑÑ‚
konfirmo-administranto-traduko
Confirmation-administrateur-supplémentaire
Потвърждение-админиÑтратор-превод
Confirmarea-administrator-traducerea
تأكيد-ترجمة-إداري
Confirmação-administrador-tradução
Conferma-amministratore-traduzione
Pranim-administrator-perkthim
Confirmation-administrator-translation
Bekräftelse-administratör-översättning
SchválenÃ-administrátor-pÅ™eklad
Confirmation-administrator-translation
确认-管ç†å‘˜-翻译
Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφÏαση
Potvrda-administrator-prevod
Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Bekræftelse-administrator-oversættelse
Vahvistaminen-hallinto-käännös
ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡
Igazolà s, adminisztrà tor, potlék
Potvrda-administrator-prijevod
Confirmation-administrator-translation
Bekreftelse-administrator-oversettelse
ê²€ì¦-관리ìž-번ì—물
تایید-مدیر-ترجمه
Potvrdenie - administrátor - preklad
Bevestiging-administrateur-vertaling
73
Source language
Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert
Completed translations
Çeviri-talebi-yönetici
Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Traducció-sol·licitada-administrador
Translation-requested-administrator
Traducción-pedida-administrador
Запрошенный перевод
tradukon-petitan-administranto
Traduction-demandée-administrateur
ترجمة-مطلوبة-الاداري
Превод-желан-админиÑтратор
Romanian translation
Tradução-pedido-administrador
Translation-requested-administrator-Hebrew
traduzione-richieste-amministratore
Përkthim-kerkuar-cilesi
Prośba o tłumacznie
Översättning-efterfrågad-administratör
Překlad-požadovaný-administrátor
译文-请求-管ç†å‘˜
ΜετάφÏαση-ζητήσατε-υπεÏθυνος
Prevod-trazen-administrator
Oversættelse-kontrolleret-administrator
Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
è¯æ–‡-請求-管ç†å“¡
Fordità s-kért-adminisztrà tor
Prijevod-zatražen-administrator
Oversettelse-ønsket-administrator
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -관리ìž
ترجمه-در خواسته شده-مدیر
vertimas
Preklad - požadovaný - administrátor
Vertaling-aangevra-administrateur
114
Source language
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
Completed translations
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
КачеÑтво-перевод-ÑкÑперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
КачеÑтво-превод-екÑперт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
×יכות - ×ª×¨×’×•× - מומחה
Qualità -traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
è´¨é‡-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφÏαση-ειδικός
गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“विशेषजà¥à¤ž
KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質é‡-ç¿»è¯-專家
Fordità s-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-struÄnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번ì—-ìˆ™ë ¨ìž
Ú©ÛŒÙیت-ترجمه-متخصص
Kvalita -preklad - expert
Kwaliteit-vertaling-deskundige
Чанартай орчуулга -ÐкÑперт
122
Source language
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
Completed translations
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повыÑÑÑ‚
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
ЕкÑперт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - ×ª×¨×’×•×ž×™× - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Ekspert-mbaruar-përkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
ΜεταφÏάσεις που ολοκληÏώνονται από εξειδικευμÎνους μεταφÏαστÎÏ‚
विशेषजà¥à¤žâ€“पूरे किये–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
å°ˆæ¥ç´šè¯è€…
Szakértö-elvégez-fordità sok
StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
ìˆ™ë ¨ìž-완성하다-번ì—물들
Ùرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokonÄené - preklady
Deskundige-voltooide-vertalings
% оноо авч ÐкÑперт болно
67
Source language
Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language
Completed translations
Cucumis-Fremdsprache
Cucumis-yabancı-dil
Cucumis-idioma-estranger
Cucumis-foreign-language
cucumis - idioma
может оказатьÑÑ
Cucumis-fremdlingvo
Cucumis-langue-étrangère
Cucumis-lingua-straniera
Cucumis-чужд-език
Romanian translation
كوكوميس-لغة-أجنبية
Cucumis-estrangeiro-idioma
cucumis- זרה-שפה
Cucumis-te huaj-gjuhe
Cucumis-obcy język
Cucumis-strani-jezik
Cucumis-främmande-språk
Cucumis-foreign-language
葫芦娃-外è¯
Cucumis-ξÎνη-γλώσσα
Cucumis-fremmedsprog
Cucumis-vieras-kieli
西瓜æ‘å¤–èªžè³‡æ ¼
Cucumis-nyelv-idegen
Cucumis-strani-jezik
Cucumis-fremmedspråk
Cucumis-외êµ-언어
Cucumis-cizÃ-jazyk
cucumis-خارجی-زبان
cucumis-foreign-language
Cucumis - cudzà - jazyk
Cucumis-vreemd-taal
Cucumis-г гадаад Ñ…ÑлтÑй Ñ…vн ашиглана
133
Source language
Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated
Completed translations
Dienste-registriert-übersetzt
Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Serveis-registrat-traduir
Services-registered-translated
Servicio - registrado- traducido
чтобы пользоватьÑÑ
Servoj-registritaj membroj
Utilisateur-enregistré-traduisez
УÑлуги-региÑтриран-преведен
trebuie să vă înregistraţi
خدمات-مسجّلة-ترجمت
Serviços-registado-traduzido
בכדי להשתמש ×‘×©×¨×•×ª×™× ×©×œ cucumis
Servizi-registrati-tradotti
Shërbime-rregistruar-perkthyer
Serwis-rejestracja
Servisi-registrovani-prevedeni
Tjänster-registerade-användare
æœåŠ¡-å·²ç»æ³¨å†Œ-翻译
ΥπηÏεσίες-εγγÏαφή-μεταφÏάσεις
Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Funktioner-registreret-oversat
Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
註冊æ‰èƒ½åˆ©ç”¨ç¿»è¯æœå‹™
Hasznà lo-beiratkozni-forditani
Usluge-registriran-preveden
Tjenester-registrerte-brukere
서비스-등ë¡-번ì—
Služby-registrovaný-přeložen
خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Služby - zaregistrovaný - preložené
Dienste-geregistreerd-vertaal
Ðшиглалт-бvртгÑлтÑй-Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчид
69
Source language
Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community
Completed translations
Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Lloc-web-traduït-comunitat
ã¨ã¯ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã‚‹ã®...
Traducidos por la comunidad
Ñто Ñайт
retejo-traduku-komunumo
Soumettre-traduits-communauté
Proporre-tradotti-comunitÃ
уебÑайт-преведен-общноÑÑ‚
Website-traduceri-comunitate
موقع ويب-مترجم-مجتمع
website-traduzido-comunidade
×תר - ×ª×¨×’×•× - קהילת משתמשי×
Web-site-
Strona-tłumaczenie
Web-sajt-preveden-zajednica
Hemsida-översatta-community
Δικτυακός τόπος-μετάφÏαση-κοινότητα
Websted-oversættelse-community
Sivusto-käännökset-yhteisö
äº’æƒ ç¿»è¯ç¶²ç«™
Web oldal-fordità s-közösség
Web-site-preveden-zajednica
Nett-side-oversatt-fellesskap
웹-사ì´íŠ¸-번ì—ë -커뮤니티
Stránka-pÅ™eloženÃ-komunitou
وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Predložiť - preložené- komunita
Webwerf-vertaal-gemeenskap
Ð’eб хуудаÑаар-орчуулуулах
103
Source language
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Completed translations
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-sÃndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandÃa-felicidad
по-латинÑки Ñто
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalitÃ
превежда-динÑ-щаÑтие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
×ª×¨×’×•× - ×בטיח - ×ושר
Përkthen-shalqi-lumturi
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dÆ°a hấu - niá»m vui
Translates-watermelon-happiness
ΚαÏποÏζι-μετάφÏαση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
ç¿»è¯-西瓜-幸ç¦
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번ì—-수박-행복
PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stÃ
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
Vertaal-waatlemoen-geluk
à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚ม-ความเบิà¸à¸šà¸²à¸™
20
Source language
Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?
Completed translations
Neden-ismi-cucumis?
Warum der Name Cucumis?
Per-què-nom-Cucumis
Why-name-cucumis?
¿Por qué el nombre Cucumis?
Почему Ð¸Ð¼Ñ Cucumis?
Kial la nomo "cucumis"?
Pourquoi-nom-cucumis?
Perché-chiama-cucumis?
Защо-име-cucumis
Romanian translation
لماذا-إسم-كوكوميس؟
Porquê-nome-cucumis
למה ×”×©× cucumis?
Perse emrin e Cucumis?
SkÄ…d nazwa Cucumis?
Zasto-ime-cucumis
Varför namnet Cucumis?
tại sao - tên - cucumis ?
कà¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ नाम कà¥à¤¯à¥‹à¤‚?
åå—ç”±æ¥
Γιατί -όνομα- ΚοÏκουμις
為何-å稱-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
Ką reiškia Cucumis?
Miksi-nimi-cucumis?
Miért a cucumis név?
Zašto-ime-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
왜-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤?
ProÄ-jméno-cucumis?
چرا-اسم-cucumis؟
Çima-navê-cucumis?
PreÄo meno Cucumis?
Hoekom-naam-Cucumis?
Яагаад Cucumis гÑж нÑрлÑгдÑÑ Ð²Ñ?
ทำไม-ชื่à¸-Cucumis?
17
Source language
Text-to-translated
Text to be translated
Completed translations
Κείμενο Ï€Ïος μετάφÏαση
Zu übersetzender Text
Çevrilecek-olan-metin
Text-a-traduir
Text-to-translated
Texto a traducir
перевода
Teksto tradukenda
Texte-Ã -traduire
Tekstas vertimui
ТекÑÑ‚ който Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде преведен
Romanian translation
نص-للـ-ترجمة
texto-a-traduzir
טקסט לתרגו×
Testo-da-tradurre
Tekst per tu perkthyer
Tekst to przetłumaczenia
Text att översättas
Text-za-prevesti
文本-需è¦-翻译
लेख जिसका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ किया जाना है
Tekst der skal oversættes
Teksti-käännettäväksi
å¾…è¯æ–‡å—
Forditando szöveg
Tekst-prevesti
Tekst som skal oversettes
본문-번ì—ë
Text-k-překladu
متن-برای-ترجمه شده
Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Text na preloženie
Teks-te-vertaal
ข้à¸à¸„วามที่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥
104
Source language
Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator
Completed translations
ΜετάφÏαση-πληÏοφοÏία-μεταφÏαστής
Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Çeviri-bilgi-çevirmen
Traducció-informació-traductor
Translation-information-translator
traducción-información-traductor
Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾
traduko-informo-tradukonto
Traduction-satisfaisante-signification
traduzione-soddisfacente-significato
Informacija vertimui
Превод-информациÑ-преводач
Trandcere-detalii-translator
ترجمة-معلومة-مترجم
Tradução-informação-tradutor
×ª×¨×’×•× - מידע - מתרג×
Perkthim-informacion-perkthyes
Dwuznaczne wyrazy
Tõlge-tõlkija-info
Prevod-informacija-prevodilac
Översättning-information-översättare
译文-ä¿¡æ¯-译员
ç¿»è¯-資料-è¯å“¡
Oversættelse-information-oversætter
kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Fordità s-kielégitö-jelentés
Prijevod-podatak-prevoditelj
Oversettelse-informasjon-oversettere
번ì—-ì •ë³´-번ì—ê°€
Překlad-informace-překladateli
ترجمه-اطلاعات-مترجم
Preklad - informácia - prekladateľ
Vertaling-inligting-vertaler
Орчуулагчид-мÑдÑÑлÑл өгөх
ให้ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥-ขà¸à¸‡à¸„ำà¹à¸›à¸¥-à¹à¸à¹ˆà¸™à¸±à¸à¹à¸›à¸¥
NgÆ°á»i dịch-thông tin-bà i dịch
63
Source language
Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations
Completed translations
Nachricht zu meiner
Bericht-gepost-vertalingen
Mesaj - yollandı - çeviriler
Сообщение-получение-переводы
Съобщение - пратено - превод
MesaÄafiÅitaj tradukoj
Mesaj-postat-traduceri
Message-posted-translations
رسالة-الترجمات-المرسلة
Missatge-enviat-traduccions
Mensaje-traducciones-enviadas
Mensagem afixada em Traduções
Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Messaggio-inviato-traduzioni
dërgom një e-mail
Powiadomienie-na-mail
M'envoyer-concernant-traductions
Underrätta mig...
Besked-skrevet-oversættelser
Poruka-postovano-prevoda
Ãœzenet a fordÃtásról
Tin nhắn - đã gá»i - bà i dịch
Viesti-lähetetty-käännökset
Žinutė-atsiųsta-vertimai
Message-posted-translations
çŸä¿¡æ¯-å‘布-译文
translating to traditional Chinese
ΜεταφÏάσεις δημοσιευμÎνες με μήνυμα
Poruka-primljena-prijevodi
Melding-postet-oversettelser
메세지-붙여진-ë³€ì—들
Zpráva-zaslána-překladů
پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Zaslaná správa o preklade
Cuir r-phost chugham
Berig-geplaas-vertalings
ความเห็นจาà¸à¸„ำà¹à¸›à¸¥
8
Source language
Colloquial
Colloquial
conversational, informal
Completed translations
Col·loquial
Coloquial
Umgangssprachlich
Разговорен
Konuşma diline özgü
Colocvial
Colloquiale
Gjuha e folur
Coloquial
Coloquial
Bizalmas
å£èªžä½“ã®
Język potoczny
عاميّة
דיבורי
informeel
clloquial - simplified chinese
Разговорньıй
Vardaglig
å£èªž
Familiara
Kolokvijalan
ΚαθομιλουμÎνη
Hverdags
Pogovoren
Kolokvijalan
Puhekielinen
Slang
Dagligdags
Kõnekeelne
Slang
अनौपचारिक
ì†ì–´
Hovorový
Ù…Øاوره ای
Å¡nekamoji kalba
Caint cotianta
Algemene spreektaal
ภาษาพูด
Tiếng lóng
104
Source language
I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.
Completed translations
Ik heb de mening van de community nodig
Eu preciso a opinião da comunidade
Ø£Øتاج رأي الجالية
Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Potrebno mi je misljenje zajednice
Eu preciso da opinião da comunidade
Ho bisogno dell'opinione della comunitÃ
Mi bezonas la opinion de la komunumo
Har brug for mening fra community
Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Necesito la opinión de la comunidad
ΧÏειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
我需è¦å°ç»„æ„è§
Am nevoie de opinia comunităţii
переведен
Мнение оÑтальных
請網å‹æä¾›æ„見
Necessito l'opinió de la comunitat
Имам нужда от мнението на общноÑтта
Tarvitsen yhteisön mielipiteen
コミュニティã®æ„見を必è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Potřebuji názor komunity
Lingvisticka ...
Jag behöver communityns åsikter
Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
תרגו×
Sükségem van a közösség véleményére
Ми треба миÑлење од заедницата
potrebno mi je misljenje zajednice
Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
E communitate opinionem requiro
ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì˜ ì˜ê²¬ì´ 필요합니다
vertimas
ik bruk de meenung van de gemeenshop
Potrebujem názor komunity
Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Ég þarfnast álits samfélagsins
من اØتیاج به نظر جمع دارم
Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Man ir nepieciešams citu viedoklis
Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
მáƒáƒ˜áƒ დებრსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბის áƒáƒ–რი
Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Tá tuairim an phobail uaim
ฉันต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„วามเห็นขà¸à¸‡à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™
Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
sizin fikrinizə ehtiyacım var
Kailangan ko ang opinion ng bayan
J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
Source language
Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong
Completed translations
Falsche Bedeutung
Verkeerde betekenis
Significato non corretto
Significação errada
Significação errada
Kuptim i gabuar
Pogresno znacenje
Erara signifo
Forkert betydning
Yanlış anlam
Significat incorrecte
Significado incorrecto
Λάθος νόημα
错误的æ„æ€
Sens incorect
переведен
СмыÑл иÑкажен
誤è¯
Грешно значение
Väärä merkitys
誤訳
Translationis significationem falsam esse puto.
Je crois que le sens de cette traduction
Ugy vélem, hogy a forditàs téves
معنى خاطئ
Špatný význam
Mislim da je znacenje
Felaktig översättning
ZÅ‚e znaczenie
לדעתי משמעות ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ××™× ×• × ×›×•×Ÿ
klaidingas vertimas
Погрешно значење
Pogresno znacenje
Feil betydning
Vale tähendus
MyslÃm, že význam tohoto prekladu nenà správný.
Skeivt meining
talvoudegezh direizh
ìž˜ëª»ëœ ì˜ë¯¸
verkehrten bedüdung
Nepareiza nozīme
QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Röng þýðing
معنى غلط
Angotineke ÅŸaÅŸ
Pengartian yang salah
Maling ibig sabihin
მცდáƒáƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ
Verkeerde betekenis
Brà mÃ-cheart
ความหมายผิด
Sai ý nghĩa.
Səhv məna
<<
ถัดไป
••••
243
•••
323
••
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
••
363
•••
443
••••
843
•••••
ก่อนหน้า
>>